Add a side window in Datagen with a list of links to different parts of input models

Dear Bentley, it would be awsome to have a sort of "tree menu" in a side window of datagen containing a structured list of links that allow to quickly navigate inside the input model. The list could be something like:

- OPTIONS

-GROUPS